Of bayed bears and broken branches—a week with dogs and houndsmen in western Idaho is a “paws-on” experience.

From late May to early June, deer and elk are dropping their young, and the bear rut is on—and it’s a great time to call in a ...