The new-generation 2026 Audi Q3 small SUV has been revealed, with sharper styling, an overhauled cabin, and plug-in hybrid (PHEV) technology rated for up to 120km of electric-only driving range.