In a new documentary, the scientist Alison Criscitiello travels up Canada’s highest peak to see what the deep-freeze says ...