Reputed Sinaloa drug cartel co-founder Ismael "El Mayo" Zambada is set to plead guilty to drug and money laundering charges in New York.