The August lull is a myth—a mirage for those who mistake heat for inertia. As this summer advances, businesses and investors ...