Matthew Lillard, who played one of the killers in the original 'Scream,' is returning to the horror franchise.