Feeling alone and adrift, an aging widower goes undercover to work as a spy who infiltrates a retirement community in the Netflix comedy “A Man on the Inside.” Played by Ted Danson, Charles is an ...