Most people look for love in cafés, parks, dating apps, or maybe even the supermarket. Daniela Signor? She chose funerals.