Baldur's Gate 3 may be praised for its immersion, but adding detail to one feature could have pushed that depth of immersion ...