China could be driven to bolster its support for stability in West Africa and the Sahel after the deadly attack in Chad, observers say.