Whether fluttering across a window display or perched atop a bouquet of roses, this winged cherub is synonymous with Valentine’s Day romance. But how did this mischievous matchmaker become the face of ...