The agreement would permit trained Orange County Sheriff’s Office deputies to perform specific functions of an ICE officer.