Sridhar Ramaswamy has a war cabinet of workers and frequently gets into quarrels with staffers over AI ambition.