We were fine with Arthur’s violence when we saw him as a comic book character, but the moment the film tells us he’s just a ...