Private-credit firms tend to accept much higher loan-to-value ratios than banks, raising default risks, Moody’s says.