The Massachusetts Bay Transportation Authority’s troubled deal with China’s CRRC for rapid-transit equipment has a new problem: components have been confiscated by U.S. Customs and Border Protection ...