Fifty years later, Monumenta’s organisers and attendees reflect on what was arguably the most ambitious school project ever ...