Salesforce stock rose on Q3 earnings and revenue that topped estimates while a key metric also came in above expectations.