A new leaked render gives us our first look at Meta's Hypernova smart glasses alongside its wristband controller accessory.