The siblings' new "Folk Cancer" initiative was inspired by their late mother, Kate McGarrigle, who died in 2010 ...