A YouTuber who was part of the Korean special forces has been handed over to prosecutors for assaulting Johnny Somali.