Why even school choice advocates are skeptical of the $3.7 billion program racing through the Texas Legislature.