An Oregon District restaurant is returning to its original fine dining concept after rebranding to Culina — a fine casual service model offering Italian-inspired small plates.