Rare pieces by Robert ‘Mouseman’ Thompson will go under the hammer Anderson & Garland after being found in a period home.