D.C. judges blasted Trump's Jan. 6 pardons, denouncing rioters as "poor losers" and warning against whitewashing the violence and chaos of that day.