35 years later, revisiting "Pretty Woman" prompts us to question whether rom-coms have overly glamorized and idealized the concept of love.