The acquisition, which unites two Stockholm-based companies, is intended to strengthen its internal legal research team.