In Emoji Dick, each and every sentence of Melville’s classic is paired with its pictogram equivalent. The book is the creation of Fred Benenson, a data engineer at the fund-raising site ...