Climate change will make large swathes of Latin America unsuitable for banana production without urgent intervention, say researchers.