A popular Sunnyvale See’s Candies store will officially seal its chocolate boxes and shutter its doors this weekend, leaving locals looking for a new place to satisfy their sweet tooth.