The Rehearsal’ is frequently funny, taken to incredible extremes, and full of great lines, but it’s seatbelted in place by ...