The eight-episode romantic comedy, based on a 1981 film, premieres May 1. Steve Carell and Will Forte also star in the show.