Despite sweeping relief efforts, Helene’s impact lingers as a reminder that life here is far from normal and may never be the same.