Trace Cyrus isn’t buying his brother Braison ... have collaborated on a new album while adding he’s “grateful” Billy Ray is “happy” and “healthy.” Braison’s remarks come ...