A sniper game on Steam was apparently exploited to lead users to an external demo that actually contained malware.