The two new "Yellowjackets" Season 3 episodes outperformed Season 2's premiere by 58% for Showtime, per Paramount.