The past decade’s clumsiest attempts to cram new faces into old stories now feel like a moment, and a genre, of their own.

Many of the anthology's episodes are rather faithful to the franchise being featured, with the Spelunky episode turning its ...