Just before Citigroup Inc.’s tech chief faced his first global town hall meeting, he got some pointed advice from his ...