For those who haven’t seen a Low Cut Connie show before, it’s a sweaty, physical night of music. Or as frontman Adam Weiner ...