The family of Sir Tom Moore demanded the removal of the veteran fundraiser's name from the foundation after a report from the charity watchdog found misconduct within the organisation.