Farewell, Java Chip Frappuccino. Starbucks is removing 13 "less popular" drinks from its menu. Is yours on the list?