Judge Amit Mehta emphasizes urgency as the DOJ seeks sweeping remedies to curb Google’s dominance in search and AI.