The sweeping new round of import tariffs may put the brakes on the US green hydrogen boom – right as it gains steam.