Shares of Janux Therapeutics Inc. surged over 54% on Tuesday afternoon, reaching levels not seen since May and breaking a ...