The giant salamanders spend most of their lives nearly invisible under rocks in streams, which has made it difficult to monitor their populations.