Exclusive: Following a Venice premiere, Kaufman's "How to Shoot a Ghost" will be distributed by Kanopy, which also joins the film as a producer.