In Death of a Unicorn, Paul Rudd and Jenna Ortega star as dad and daughter facing off against some angry-as-hell horned ...