An apology from the Portland Police Bureau was released this week ahead of the three-year anniversary of a deadly shooting that rocked the community. But local advocates say it’s too little, too late.