Despite testing positive for a banned substance, Tennis world number one Jannik Sinner has only been banned for three months.