Design chief explains how Nissan sought to combine nostalgic references with cutting-edge design to make the new Leaf as ...